Թարգմանաբար ներկայացնում եմ Ադրբեջանի մայրերի անունից տարածված հայտարարությունը՝
«Ադրբեջանի մայրեր, մեր որդիները այսօր զոհաբերում են իրենց կյանքը Ալիևի դիկտատուրայի և կոռուպցաիայի համար։
Այս օրերին մեր որդիները, նայելով մահվան աչքերին, պայքարում են ոչ թե մեր սրբազան հողերի վերադարձի, այլ Ալիևի իշխանության պահպանման համար։
Հիմա մենք կանգնել ու պահանջում ենք, որ նրանք պատասխան տան՝ հանուն ինչի՞ են զոհվել մեր որդիք։ Նախ և առաջ, մենք պետք է միավորվենք մեզ հալածող կոռումպացված բռնապետական կլան֊խունտայի դեմ և հարցնենք՝ ո՞ւր են մեր որդիների մարմինները, ինչի՞ է հասել մեր երկիրն այս օրերի ընթացքում, ի՞նչ է ձեռք բերել։
Այդ հարցերին մեզ ոչ մեկ ոչինչ չի պատասխանում, ամենը սուտ է։ Ի՞նչ է ասում երկրի նախագահը։ Նա ասում է, որ զոհերի թիվը պետական գաղտնիք է, նա թաքցնում է մեզնից, թե մեր որդիներից ովքե՞ր են կենդանի մնացել, ովքե՞ր են զոհվել։ Մեր հարցերը չպետք է անպատասխան մնան։
Ալիևը չի մտածում ոչնչի մասին մեր որդիների կյանքի հաշվին իր կոռումպացված ռեժիմը պահպանելուց բացի։ Մենք չպետք է թույլ տանք զոհաբերել մեր որդիներին։ Այսօր մեր պարտքն է՝ պահանջել Ալիևից, որ պատասխան տա մեզ։ Միասնական լինենք, ոչինչ չպետք է խանգարի մեզ տապալել Ալիևների կլանը, որ զոհում է մեր երեխաների կյանքը և տանում մեզ դեպի մահ»։
